2022年10月21日~24日 九5周年記念個展「MUGEN∞」を開催いたしました。
イベントページはこちらから。

フィリピンと日本の食

息子『切り絵アーティスト九』のプロデュース&マネージメントしながら誰もが自分の個性や才能を活かしながら自分らしく生きれる様になるためのお手伝いをしている九の母です


【フィリピンと日本の物】


バナナケチャップ🍌⁉️




https://search.yahoo.co.jp/amp/s/youpouch.com/2012/03/04/57368/amp/%3Fusqp%3Dmq331AQOKAGYAfmup-im-5HYsAE%253D



トマトが不足した時にバナナでケチャップを作ったそうですが…

バナナ🍌って黄色?(少し茶色?)


バナナのケチャップの赤は着色料です。


よく考えたらカレーにバナナいれるんですが…

アリかもですが…

着色料は嫌ですね❗️



ソーセージも赤過ぎる⁉️




ジュースは学校の食事もこちらのフレッシュジュースが毎日3食でていました❗️




フィリピンでは大体よく生きて50代だそうです。

平均寿命が40〜50代


私はフィリピンではもう死んでる年齢みたいです💦

死因は大抵『糖尿病』だそうです。


日本はガンだと伝えるとビックリされていました。



授業で自分の好きな食べ物(Japanese food)を聞かれましたが…

お好み焼きとおはぎなんですが通じなくて大変💦


Japaneseピザ🍕と言えば?と言われて言ってみましたが知らないみたいでした。


おはぎも最初日本の伝統的な食べ物を聞かれて

『お雑煮』についと話したからわかりにくい事に⁉️


お雑煮→food

おはぎ→sweets


赤飯→ Red rice


海外の方に伝えやすい言葉を探します❗️

日本に帰って無意識に買ってました🎶

好きなんです❣️

《おはぎ》

《お好み焼き》

《赤飯》

日本の事や自分の好きな物の説明を作ってるといいなって思いました。


よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次