【九🧔のおもてなし】
九🧔が切り絵を始めて海外との繋がりが増えていく中で必須なのが英語やフランス語といった言葉
たまたま昨年Dubaiの出展の時に海外の会社との契約のお話を頂いたり、フランスでのオファーがあった事もあり…
私達のGoogle変換の対応では流石に大変で💦
例えば、日本のように丁寧語のない海外なのに…
大使館とか領事館絡みのお話が来て、なるべく丁寧語でと思って、そのままGoogle変換で送ると
何故か『通報します』
とかになっていて💦
とかになっていて💦慌てて丁寧にしようとするほど墓穴を掘る感じで焦ったりしていました😭
焦ったりしていました😭海外契約に関しても、契約内容をGoogle変換で読もうとしても結構大変で💦
そのタイミングで英語やフランス語が出来る方を探しました
5人くらいの中から決めようと思っていたところにレコリンさんこと高嶋れい子さんの方から連絡してくださいました！
ナムさんお久しぶりです！m(_ _)m
投稿を見てメッセしました。
英語とフランス語の問い合わせが沢山来ててお困りということだったので、思わず…私で何かお力になれることありますでしょうか…？
実はレコリンさんとは同じ経営塾のグルコンの時講師の個別コンサル待ちの時に隣に座っていて、
『海外行く人のお手伝いしたい』と相談されていて
私は私で『NYでライブパフォーマンスするようにメイン講師に言われたから誰か通訳してくれる人いないかなぁ』と話していたら、その時にすでに、その場の2人を繋げて頂いていました
（まだ実際には海外デビューする前）２０１７年夏
実際にはその丁度１年後２０１８年８月（すでに海外に行った状態）にレコリンさんからメールを頂いて今に至っています✨
昨年２０１９年８月から正式にお願いして
海外契約の手続きからしていただきました
今回関東から同じ京都に引っ越して来られたので、九🧔の作品も生で見て頂いたり、色んな事も知って頂きたかったのもあり、日曜日だとお子さんも一緒に来て貰えるので自宅に来ていただきました❗️
裏のデッキのブランコで遊びながら
九🧔の作品を手に取っているところ
『一刀入魂の波動を体感できるアート』なので
触って頂いていす✨
楽譜の切り絵です❗️
テラスで七輪でバーベキュー
九🧔のおもてなしは七輪でバーベキューです
今回はまゆちゃんの為にマシュマロを焼いて食べて貰ったり、とうもろこし🌽を焼いたりしていました❗️
九🧔の焼き芋は格別です‼️
新聞紙を巻いて、アルミ箔で巻いて七輪で焼きます🍠
最高に美味しいんです✨
✨遠赤外線と蒸し焼きになるのでたまりません❤️
九🧔のおもてなしは気遣いや愛が詰まっています✨
美味しそうで
しょ❣️
しょ❣️
後はまゆちゃんと切り絵
まゆちゃんは切り絵は初めてだそうですが
相当頭や感覚が凄くて
何と‼️ 1番難しい◯から切り始めました‼️
九🧔は『まゆちゃん、難しいとかなく、切りたいのを選んでね！切れるように教えてあげるからね』と言って優しく教えてあげていました❣️
ワークショップ用に準備していたマットとナイフと替え刃をプレゼント🎁
これでおうちでも出来ますね❣️
私はまゆちゃんが喜ぶかなぁってミニオンの蒲鉾✨
小さい子がいないからわからないんです 孫が中・高生だから😅
孫が中・高生だから😅
ケーキも焼いたんですが…
誰かくると失敗します😅
いい格好しようと思うのかなぁ（笑）
夜中な1時くらいに寝ぼけながら作ってたら🤣
美味しいぶどう🍇があったのでフレッシュなぶどう🍇でデコレーション🎂
まゆちゃんぶどう🍇喜んでくれて良かった🎶
お母さんのレコリンさんに
『好きな本持って帰っていいよって』
沢山だしたら…
まゆちゃんがプロのマッサージの本に興味深々
帰りの電車の中では
『やめてみた』と言う本を読みながら帰ったそうです❣️
九🧔も私もまゆちゃんも数秘の檻が4でした🤗
あるがまま身体の声を聞いてあげる
その話しでまゆちゃん嬉しそうでした🎶
後はレコリンさんと今後の事についての打ち合わせ
今は海外はコロナで行けませんが、作品だけは
10/14〜ロンドン
12/8〜はパリに行っています
又海外に自由に行ける様になったら通訳も兼ねて一緒に海外に行きたいなぁと思っています
レコリンさんのおかげで、フランス語も英語もやりとりにストレスがなくなって感謝しています❗️
これからもよろしくお願いいたします❗️
まゆちゃんも家族みたいに色んなところに行こうねって、次回はモクモクファーム決定です✨
お仕事もコミュニケーション大切なので本当にいい関係気付けそうですね！
